近日,2024年度国际传播与翻译人才评价国际化研究课题立项名单正式公布,武汉晴川学院外国语学院殷彩桥老师主持的课题《多模态视域下<三体>翻译策略及技术研究》成功获批立项。这是学校在该领域首次获得此类高级别课题立项,标志着学校在翻译研究与国际传播领域取得重要突破。

国际传播与翻译人才评价国际化研究课题旨在推动翻译理论与实践创新,促进中国文化的国际传播,培养高素质翻译人才。殷彩桥老师的课题聚焦科幻文学经典《三体》的翻译策略,结合多模态理论,探索其在跨文化传播中的技术路径与影响,具有重要的学术价值与现实意义。
武汉晴川学院高度重视科研创新与学科建设,外国语学院近年来在翻译教学与研究领域不断取得新进展。此次课题的成功立项,不仅体现了学校教师的科研实力,也为学校进一步深化翻译学科建设、提升国际影响力提供了新的契机。
科研处将全力支持该课题的研究工作,确保高质量完成研究任务。同时,学校将继续鼓励教师开展高水平科研项目,推动学科交叉融合,为培养具有国际视野的应用型人才提供有力支撑。
此次立项是武汉晴川学院科研工作的又一重要里程碑,学校将以此为契机,进一步加强国际传播与翻译领域的研究,助力中国文化“走出去”,为全球文化交流贡献智慧与力量。